George M. Lamsa est un érudit de la Bible et traducteur connu pour son travail sur la langue araméenne. Il s'est spécialisé dans la traduction de la Bible de l'araméen à l'anglais, offrant une perspective unique sur le texte original. Les traductions et interprétations de Lamsa ont été reconnues pour leur compréhension du contexte culturel des Écritures.
George M. Lamsa est né en 1892 à Nena, un village dans la région assyrienne de l'Empire Ottoman (aujourd'hui l'Irak moderne).
Au début du 20 ème siècle, Lamsa a immigré aux États-Unis et s'est installé en Californie.
Lamsa a étudié à l'Université de Californie du Sud et est devenu plus tard une autorité respectée sur la langue araméenne et la culture du Moyen-Orient.
Au cours de sa carrière, Lamsa a publié plusieurs livres et traductions, dont 'Idioms in the Bible Explained' et 'Gospel Light: From Aramaic'.
Son œuvre la plus connue est 'The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts', qui présente une interprétation araméenne de la Bible.
Les traductions de Lamsa se concentrent sur la capture des nuances et du contexte culturel de la langue araméenne originale, offrant aux lecteurs une nouvelle perspective sur les Écritures.
Ses œuvres ont été célébrées par certaines confessions chrétiennes, tandis que d'autres ont soulevé des préoccupations quant à l'exactitude de ses traductions.
George M. Lamsa est décédé en 1975, laissant derrière lui un héritage de l'érudition araméenne et des traductions bibliques.
BibleGateway est une plate-forme biblique en ligne populaire qui offre un accès à diverses traductions et versions de la Bible. Il fournit une ressource complète pour étudier la Bible, y compris différentes traductions, commentaires et outils d'étude.
YouVersion est une application biblique largement utilisée qui offre de nombreuses traductions et versions de la Bible dans différentes langues. Il fournit des fonctionnalités telles que des plans de lecture, des signets et des options de partage, ce qui permet aux utilisateurs de s'engager avec les écritures sur leurs appareils mobiles.
Blue Letter Bible est une plate-forme en ligne qui donne accès à plusieurs traductions de la Bible, des commentaires et des outils d'étude. Il offre une interface conviviale avec des fonctionnalités telles que la recherche de mots clés, les références croisées et les versions audio, répondant aux besoins des érudits et des passionnés de la Bible.
Œuvre la plus connue de Lamsa, cette traduction présente une interprétation araméenne de la Bible, visant à saisir le contexte culturel et linguistique des manuscrits originaux.
Ce livre de Lamsa explore et explique les expressions idiomatiques trouvées dans la Bible, mettant en lumière leurs significations et leur signification culturelle.
La publication de Lamsa se concentre sur la présentation des enseignements de l'Évangile d'un point de vue araméen, fournissant un aperçu des termes et idiomes araméens utilisés dans la Bible.
George M. Lamsa est connu pour son travail en tant qu'érudit et traducteur de la Bible, spécialisé dans la traduction de la Bible de l'araméen à l'anglais et fournissant des informations culturelles sur les Écritures.
Les œuvres remarquables de Lamsa comprennent 'The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts', 'Idioms in the Bible Explained' et 'Gospel Light: From Aramaic'.
Les traductions de Lamsa sont reconnues et célébrées par certaines confessions chrétiennes. Cependant, des débats et des préoccupations ont été soulevés quant à l'exactitude et à la validité de ses interprétations.
Les traductions de Lamsa, telles que 'The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts', peuvent être trouvées dans diverses librairies, détaillants en ligne et plateformes numériques spécialisées dans la littérature religieuse.
George M. Lamsa est décédée en 1975.